跨國野火馳援： 2017年，葡萄牙遭遇90年來最嚴重乾旱，引發百年未見的世紀森林大火。來自歐洲六國的慈濟志工迅速集結山城，將物資與關懷親手送達。面對社區漫長的重建路，歐洲志工連年重返中部維塞烏省（Viseu）的素爾鎮（Sul）賑災。在面臨嚴重高齡化與獨居老人生活難自理的鄉村，慈濟將急難救助延伸為長期的社區長照關懷，用溫暖守護受災家園。

帶病救災的堅韌種子： 退休女教師瑪麗亞（Maria）因災難與慈濟相遇，深被「付出無求」的精神感動，毅然成為當地第一顆行善種子。她不僅挑起當地長照機構義務負責人的重擔、帶領年輕志工送餐訪視，更精細校對葡萄牙文版的《靜思語》。2024年野火再度逼近家門，身為災民且正處於癌症化療期間的她，跨越病苦半夜烹煮濃湯安頓消火隊員與避難災民，用堅韌的生命力讓大愛生根。

• 航海傳說的延續： 1996年葡萄牙發行的紀念幣，訴說著500年前航海家發現臺灣的美麗傳說；500年後，一場無情野火再度牽起兩地情誼，只是這一次沒有征服，只有用慈悲建構的守護。
• 化療期間的悲心： 2024年冬季野火侵襲時，瑪麗亞正每三週接受一次癌症化療。她強忍身體不適，反倒慶幸自己剛好進到化療第二週、體力較恢復，得以分秒必爭地在收容中心為災民與打火英雄提供庇護物資。
• 靜思語的心靈共鳴： 在協助校對兒少版葡萄牙文《靜思語》的過程中，瑪麗亞發現其人本 philosophy 與自己從小接受的教育全然契合。她將文字化為行動，期許慈濟在葡萄牙能如飽滿的葡萄串般，在日常中開展出綠意盎然的本土力量。

回風月同天首頁

法華心香最新訊息

🌱 生命故事分析報告

• 影片名稱/主角：【風月同天｜慈善足跡】 【風月同天｜慈善足跡】 帶病救災 她讓臺灣的愛在葡萄牙生根 / 退役女教師 瑪麗亞 (Maria)
• 核心挑戰類別：突發無常挑戰、病苦與生死挑戰
• 網站標籤 (Tags)：#突發無常、#帶病行善、#轉念付出、#生命韌性、#跨國大愛

📖 故事核心摘要 (約 100-150 字)

退休教師瑪麗亞經歷了2017年葡萄牙百年大火的無常劫難，卻也因此契機結識了前來賑災的歐洲慈濟志工。受到志工無私付出的精神與《靜思語》智慧的感召，她從翻譯志工轉變為慈濟在葡萄牙的第一顆種子。2024年野火再起時，即便她正逢罹癌接受化療的艱辛時刻，依然挺身而出將長照機構化為避難所，連夜熬煮熱湯溫暖災民與消防員。她將病痛轉化為助人的力量，創造了跨越國界的動人生命價值。

💡 生命轉折與啟發 (3 大重點)

1. 【面對的困境】：家鄉葡萄牙遭遇嚴重的森林大火 〔00:39〕吞噬家園，隨後在2024年野火重燃時，家門前甚至遭受火舌威脅；與此同時，她自身正罹患重病，需每三個星期接受一次化學治療，面臨外在災難與內在病苦的雙重夾擊 〔10:57〕。
2. 【轉念的契機】：2017年災後，她偶然在網路上看到慈濟發放需要英文翻譯 〔03:13〕，主動聯繫後，親眼見證志工們自費前往、付出無求的身影。她深受《靜思語》中「造福社會以報答父母恩」的觀念所感動 〔05:44〕，決定跟隨這份理念，將善的種子在故鄉扎根。
3. 【淬鍊的智慧】：面對無情災火與自身病痛，她沒有選擇退縮自憐，而是竭盡所能庇護他人。她將當地長照機構轉為避難所 〔10:10〕，為災民安置床位、為疲憊的消防員熬煮蔬菜濃湯。她展現了極致的生命韌性，體悟到只要生命尚存一絲力氣，就能成為他人黑暗中的微光。

💬 觸動人心的金句 (Optional)

「幸好我已經到了我化療的第二個禮拜，我身體比較舒服了，所以我才有那個體力來幫助所有的人。」〔11:06〕